Перевод документов

Точность - вежливость переводчиков

В эпоху активной международной интеграции одним из ключевых факторов успеха является качественный перевод, соответствующий требованиям и индивидуальным пожеланиям заказчика. Учебно-деловой центр Смоленской Торгово-промышленной палаты предоставляет полный комплекс переводческих услуг по двум основным направлениям: устный (последовательный и синхронный) и письменный перевод.

Устный перевод предполагает участие специалистов, переводчиков Палаты в процессе проведения совещаний, переговоров, конференций, выставок и презентаций. Кроме того, Центр осуществляет письменные переводы с русского языка на иностранные, с иностранных языков на русский и с иностранного на иностранный.

Наша специализация – финансы, банковское дело, право и юриспруденция, технические переводы в различных областях науки и техники, а также перевод личных документов.

Виды оказываемых услуг

Письменные переводы: (прямые/обратные)- с русского языка на иностранные и с иностранных - на русский (различной документации, включая документы для таможенного оформления).
Устные переводы (прямые /обратные)
Заверение (заверка) переводов
Ведение переписки на иностранных языках
Набор текстов на иностранных языках

Какова оперативность выполнения заказов?

Мы стараемся всегда выполнить заказ максимально быстро, помня при этом о качестве перевода. Текст должен быть переведен, отредактирован, еще раз проверен, что занимает какое-то время. Срок выполнения перевода так же зависит от языковой группы, объемов и сложности текста.

Наши преимущества: